Biblias Múltiples


A

A

Lamentaciones 2:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Lamentaciones 2

16 Todos tus enemigos abrieron contra ti su boca; Se burlaron, y crujieron los dientes; dijeron: Devorémosla; Ciertamente este es el día que esperábamos; lo hemos hallado, lo hemos visto.

Lamentaciones 2

16 Se burlaron a carcajadas de ti todos tus enemigos, silbaron y rechinaron los dientes diciendo: "La hemos arrasado; éste es el día que esperábamos: lo hemos conseguido y lo estamos viendo".

Lamentaciones 2

16 Han abierto su boca contra ti Todos tus enemigos; Silban y rechinan los dientes. Dicen: La hemos devorado. Ciertamente éste es el día que esperábamos; Lo hemos alcanzado, lo hemos visto.

Lamentaciones 2

16 Abren su boca contra ti todos tus enemigos; silban y crujen los dientes, dicen: La devoramos. Este es el día que esperábamos, ya lo alcanzamos, ya lo vimos.

Lamentaciones 2

16 Todos tus enemigos abrieron la boca contra ti, se burlaron, rechinaron los dientes y dijeron: «¡Devorémosla! ¡Ciertamente este es el día que esperábamos:lo hemos hallado, lo hemos visto!».

Lamentaciones 2

16 Abrieron su boca contra ti Pe todos tus enemigos; silbaron e hicieron rechinar los dientes, diciendo: "La hemos destruido. ¡Éste es el d a que esperábamos, lo hemos logrado, lo hemos visto!".

Lamentaciones 2

16 Todos tus enemigos abren la bocapara hablar mal de ti;rechinando los dientes, declaran burlones:«Nos la hemos comido viva.Llegó el día tan esperado;¡hemos vivido para verlo!»

Lamentaciones 2

16 Pe Abren su boca contra ti todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes diciendo: “¡La hemos arruinado! ¡Ah, éste es el día que esperábamos; lo hemos alcanzado, lo hemos visto!”

Lamentaciones 2

16 = Pe. = Abren su boca contra ti todos tus enemigos; silban y rechinan de dientes, dicen: "¡Nos la hemos tragado! ¡Ah, éste es el Día que esperábamos! 11 Ya lo alcanzamos, ya lo vemos!"

Lamentaciones 2

16 Abren su boca contra ti todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, diciendo: "¡La hemos tragado! ¡Éste es el Día que esperábamos! ¡Con él hemos dado, ya lo vemos!" Ain.