Biblias Múltiples

Levítico 18

21 Y no des hijo tuyo para ofrecerlo por fuego a Moloc; no contamines así el nombre de tu Dios. Yo Jehová.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 No sacrificarás un hijo tuyo a Moloc por el fuego, profanando el nombre de tu Dios. Yo soy el Señor.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 "Tampoco darás hijo tuyo para ofrecerlo a Moloc, ni profanarás el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 No entregarás a tu hijo, quemándolo según el rito de Moloc, pues sería deshonrar el nombre de tu Dios. ¡Yo soy Yavé!

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 »No darás un hijo tuyo para ofrecerlo por fuego a Moloc; no profanarás así el nombre de tu Dios. Yo, Jehová.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 No permitirás que un hijo tuyo sea pasado por el fuego en honor de Mólec, y no profanarás el nombre de tu Dios. Yo, Yahveh.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 »No profanarás el nombre de tu Dios, entregando a tus hijos para que sean quemados como sacrificio a Moloc. Yo soy el Señor.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 No permitas que nadie de tu prole sea ofrecido a Mólekh, y no profanes el nombre de tu Elohim: Yo soy Yahweh.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 No darás ningún hijo tuyo para hacerlo pasar ante Mólek; no profanarás así el nombre de tu Di-s. Yo, Adonai.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Levítico 18

21 "No darás ningún hijo tuyo para hacerlo pasar ante Mólec; no profanarás así el nombre de tu Dios. Yo, Yahvé.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo