Biblias Múltiples

Lucas 10

20 Pero no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 Mas no os regocijéis en esto de que los espíritus se os sujetan; antes regocijaos de que vuestros nombres están escritos en el cielo.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 Pero no se alegren de que los espíritus se les sujetan, sino de que los nombres de ustedes ya están escritos en los cielos.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 pero no os alegréis de que los espíritus se os sometan; alegraos de que vuestros nombres estén escritos en los cielos.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 pero no os alegréis de que los espíritus se os sometan; alegraos de que vuestros nombres estén escritos en los cielos."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 pero no os alegréis de que los espíritus se os sometan; alegraos de que vuestros nombres estén escritos en los cielos."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 Sin embargo, no se regocijen de esto, de que los espíritus se les sujeten, sino regocíjense de que sus nombres están inscritos en los cielos”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 Sin embargo, no os alegréis de que podáis someter a los espíritus, sino alegraos de que vuestros nombres están escritos en el cielo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 Sin embargo, no os alegréis de eso: de que los esp ritus se os sometan; alegraos más bien de que vuestros nombres están ya inscritos en el cielo".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 10

20 Pero no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo