Biblias Múltiples

Lucas 12

46 llegará su patrón el día en que menos lo espera y a la hora menos pensada, le quitará su cargo y lo mandará donde aquellos de los que no se puede fiar.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 el señor de aquel siervo llegará un día, cuando él no lo espera y a una hora que no sabe, y lo azotará severamente, y le asignará un lugar con los incrédulos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 el día que menos se lo espera, y a la hora que no ha previsto llegará el patrón y lo pondrá en la calle, mandándolo a donde se manda a los que no son fieles.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 llegará el señor de aquel sirviente el día y la hora menos esperados, lo castigará y lo tratará como a los traidores.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 llegará el amo de ese siervo el día que menos lo espere y a la hora que no sabe, y le mandará azotar y le pondrá entre los infieles.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 su amo vendrá el día y la hora que él menos lo espere, lo castigará severamente y lo pondrá en la calle, donde se pone a los que no son fieles.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 su señor llegará el día y la hora menos pensada, lo castigará y le hará correr la misma suerte que los infieles.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 llegará el señor de aquel siervo en el día que no espera y en la hora que no conoce, y le cortará en dos(i) , y su parte con los infieles pondrá.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera y a la hora que no sabe, y lo castigará duramente y lo pondrá con los infieles.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 12

46 Cuando vuelva su amo, en el día y la hora en que menos lo espere, lo castigará como se castiga a los sirvientes que no obedecen.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo