Biblias Múltiples

Lucas 22

42 diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 Y decía: «Padre, si quieres, haz que pase de mí esta copa; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 diciendo: «Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 diciendo: "Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 diciendo: "Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 “Padre, si quieres, aparta de mí este trago; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 «Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo; pero no se cumpla mi voluntad, sino la tuya.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 as: "¡Padre, si quieres, aparta de m este cáliz! Sin embargo, no se haga mi voluntad, sino la tuya". [

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 22

42 diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo