Biblias Múltiples

Lucas 24

44 Jesús les dijo: "Todo esto se lo había dicho cuando estaba todavía con ustedes; tenía que cumplirse todo lo que está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos referente a mí.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Después Jesús les dijo: Esto es lo que Yo les decía cuando todavía estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre Mí está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Después les dijo: A esto me refería cuando, estando todavía con ustedes, les dije que todo lo escrito en la Ley de Moisés y en los Profetas y Salmos acerca de mí tenía que cumplirse.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Después les dijo: -Esto es lo que les decía cuando todavía estaba con ustedes: que tenía que cumplirse en mí todo lo escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Les dijo: Esto es lo que yo os decía estando aún con vosotros: que era preciso que se cumpliera todo lo que está escrito en la Ley de Moisés y en los Profetas y en los Salmos de mí.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Luego les dijo: "De esto os hablaba cuando estaba todavía con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Después les dijo: "Cuando todavía estaba con ustedes, yo les decía: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Y dijo a ellos: «Estas, mis palabras que he hablado a vosotros, aún estando con vosotros; pues debe cumplirse todo lo escrito en la ley de Moisés, y los profetas y salmos acerca de mí».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Luego les dijo: —Estas son las palabras que os hablé estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 24

44 Después les dijo: «Recuerden lo que les dije cuando estaba con ustedes: “Tenía que cumplirse todo lo que dice la Biblia acerca de mí.”»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo