Biblias Múltiples

Lucas 6

41 ¿Y por qué te fijas en la pelusa que tiene tu hermano en un ojo, si no eres consciente de la viga que tienes en el tuyo?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 ¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 ¿Por qué te fijas en la mota que tiene tu hermano en el ojo y no reparas en la viga que llevas en el tuyo?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 ¿Cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacarte la pelusa de tu ojo, cuando no ves la viga del tuyo? ¡Hipócrita!, saca primero la viga de tu ojo y entonces podrás ver claramente para sacar la pelusa del ojo de tu hermano.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 ¿Por qué ves la paja en el ojo de tu hermano y no ves la viga en el tuyo?

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 ¿Cómo es que ves la paja en el ojo de tu hermano si no adviertes la viga en el tuyo?

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 ¿Por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano y no ves la viga que está en el tuyo?

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 Y, ¿qué miras la paja, la en el ojo de tu hermano, y la viga, la en el propio ojo, no consideras?

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 »¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 6

41 »¿Por qué te fijas en lo malo que hacen otros, y no te das cuenta de las muchas cosas malas que haces tú? Es como si te fijaras que en el ojo de alguien hay una basurita, y no te dieras cuenta de que en el tuyo hay una rama.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo