Biblias Múltiples

Lucas 7

20 Los hombres, al llegar donde Jesús, dijeron: "Juan Bautista nos envía a preguntarte: ¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Cuando los hombres llegaron a El, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado para que Te preguntáramos: "¿Eres Tú el que ha de venir, o esperamos a otro?"

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Los hombres se presentaron a Jesús y le dijeron: Juan Bautista nos ha mandado a preguntarte: "¿Eres tú el que tenia que venir o esperamos a otro?".

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 En ese momento Jesús sanó a muchos de enfermedades, achaques y malos espíritus; y devolvió la vista a muchos ciegos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Llegados a El, le dijeron: Juan el Bautista nos envía a ti para preguntarte: ¿Eres tú el que viene o esperamos a otro?

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Ellos se presentaron a Jesús y le dijeron: "¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Cuando se presentaron ante él, le dijeron: "Juan el Bautista nos envía a preguntarte: "¿Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Y, acercándose a él los varones, dijeron: «Juan el Bautista nos ha enviado a ti, diciendo: «Tú eres el que viene, ¿o a otro esperamos?»

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Cuando, pues, los hombres vinieron a él, le dijeron: —Juan el Bautista nos ha enviado a ti para preguntarte: “¿Eres tú el que había de venir o esperaremos a otro?”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 7

20 Cuando llegaron a donde estaba Jesús, le dijeron: —Juan el Bautista nos envió a preguntarte si eres el Mesías, o si debemos esperar a otro.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo