Biblias Múltiples

Lucas 7

25 ¿Qué iban a ver? ¿Un hombre con ropas finas? Pero los que visten ropas finas y tienen comida regia están en palacios.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 Pero, ¿qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Miren, los que visten con esplendor y viven en deleites están en los palacios de los reyes.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 ¿Qué salieron a ver si no? ¿Un hombre vestido con elegancia? Los que se visten con lujo y viven entre placeres ahí están, en los palacios.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 Entonces, ¿qué salieron a ver? ¿Un profeta? Les digo que sí, y más que profeta.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 ¿Qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con molicie? Los que visten suntuosamente y viven con regalo están en los palacios de los reyes.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 ¿Qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido lujosamente? Los que visten lujosamente y viven con regalo están en los palacios de los reyes.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 ¿Qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido con refinamiento? Los que llevan suntuosas vestiduras y viven en la opulencia, están en los palacios de los reyes.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 Pero ¿qué habéis salido a ver? ¿A hombre de blandas vestiduras revestido? He aquí los que en vestimenta ostentosa y voluptuosidad viven, en los palacios están.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 ¿O qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de vestiduras delicadas? Pero los que tienen vestidura preciosa y viven en deleites, en los palacios de los reyes están.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 7

25 ¿Se trataba de alguien vestido con ropa muy lujosa? Recuerden que los que se visten así viven en el palacio de los reyes.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo