Biblias Múltiples



Lucas 7:32 Biblia Reina Valera 1960 | 71 Versiones de la Biblia Comparar

Lucas 7

32 Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza y se llaman unos a otros, y dicen: "Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos endechas, y no lloraron."

Lucas 7

32 Se parecen a unos niños sentados en la plaza que se gritan unos a otros: "Tocamos la flauta y no bailan, cantamos lamentaciones y no lloran".

Lucas 7

32 Vino Juan el Bautista, que no comía pan ni bebía vino, y dicen: está endemoniado.

Lucas 7

32 Son semejantes a los muchachos que, sentados en la plaza, invitan a los otros diciendo: Os tocamos la flauta, y no danzasteis; os cantamos lamentaciones, y no llorasteis."

Lucas 7

32 Se parece a esos chiquillos sentados en la plaza, que se gritan unos a otros: Os hemos tocado la flauta y no habéis bailado. Hemos cantado lamentaciones y no habéis llorado.

Lucas 7

32 Se parecen a esos muchachos que están sentados en la plaza y se dicen entre ellos: "¡Les tocamos la flauta, y ustedes no bailaron! ¡Entonamos cantos fúnebres, y no lloraron!".

Lucas 7

32 Semejantes son a pequeñuelos, a los sentados en las plazas y voceándose entre sí, que dicen: Flauteádoos hemos, y no habéis danzado, trenádoos hemos, y no habéis llorado(d) .

Lucas 7

32 Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que se gritan unos a otros y dicen: “Os tocamos flauta, y no bailasteis; os entonamos canciones de duelo y no llorasteis”.

Lucas 7

32 Se parecen a niños sentados en la plaza que se gritan unos a otros: ""Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron; entonamos un canto fúnebre, y ustedes no lloraron."

Lucas 7

32 Se parecen a niños sentados en la plaza que se gritan unos a otros: »“Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron; entonamos un canto fúnebre, y ustedes no lloraron.”