Biblias Múltiples

Lucas 7

6 Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Entonces Jesús fue con ellos. Y cuando ya no estaban lejos de su casa, el centurión le envió unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Jesús se fue con ellos, y ya estaban cerca de la casa cuando el centurión envió a unos amigos suyos, para que le dijeran: «Señor, no te molestes. Yo no soy digno de que entres en mi casa.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Iba Jesús con ellos y, estando ya no lejos de la casa, envió el centurión a unos amigos a decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo,

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Iba Jesús con ellos y, estando ya no lejos de la casa, envió el centurión a unos amigos a decirle: "Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Iba Yeshúa con ellos y, estando ya no lejos de la casa, envió el centurión a unos amigos a decirle: "Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Yahoshúa fue con ellos. Y cuando ya no estaban muy lejos de su casa, el centurión le envió unos amigos para decirle: “Maestro, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Así que Jesús fue con ellos. No estaba lejos de la casa cuando el centurión mandó unos amigos a decirle:—Señor, no te tomes tanta molestia, pues no merezco que entres bajo mi techo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Entonces Jesús se fue con ellos. Pero, cuando estaba ya cerca de la casa, el centurión le mandó unos amigos para decirle: "Se or, no te molestes; porque yo no soy digno de que entres bajo mi techo;

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 7

6 Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo