Biblias Múltiples

Lucas 8

42 porque su hija única, de unos doce años, se estaba muriendo. Y Jesús se dirigió a la casa de Jairo, rodeado de un gentío que casi lo sofocaba.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque tenía una hija única, como de doce años, que estaba al borde de la muerte. Pero mientras El iba, la muchedumbre Lo apretaba.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque su hija única, que tenía unos doce años, se estaba muriendo. Mientras iba de camino la gente lo asfixiaba.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 Una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias, [que había gastado en médicos su entera fortuna] y que nadie le había podido sanar,

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque tenía una hija única, de unos doce años, que estaba a punto de morir. Mientras iba, las muchedumbres le ahogaban.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque su hija única, de unos doce años, se estaba muriendo. Mientras Jesús iba, la gente lo apretujaba.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque su única hija, que tenía unos doce años, se estaba muriendo. Mientras iba, la multitud lo apretaba hasta sofocarlo.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 pues hija unigénita tenía como de años doce, y ésta moríase. Y, yendo él, las turbas del todo sofocábanle.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud lo oprimía.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 8

42 porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo. Jesús se fue con Jairo. Mucha gente los siguió y se amontonó alrededor de Jesús.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo