Biblias Múltiples

Lucas 8

47 Entonces, cuando la mujer vio que no había quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Entonces, viendo la mujer que no se había ocultado, vino temblando, y postrándose delante de Él le declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Cuando la mujer se vio descubierta, se acercó temblorosa y se arrojó a los pies de Jesús, y delante de todo el pueblo le contó por qué lo había tocado, y cómo al instante había sido sanada.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Viéndose descubierta la mujer, se acercó temblorosa, y postrándose ante él, contó delante de todo el pueblo por qué razón le había tocado, y cómo al punto había sido curada.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Viéndose descubierta, la mujer se acercó temblorosa y, postrándose ante él, contó delante de todo el pueblo por qué razón le había tocado, y cómo al punto había sido curada.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Viéndose descubierta la mujer, se acercó temblorosa, y postrándose ante él, contó delante de todo el pueblo por qué razón le había tocado, y cómo al punto había sido curada.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Entonces, cuando la mujer vio que no había pasado inadvertida, vino temblando; y postrándose delante de él, declaró ante todo el pueblo por qué motivo lo había tocado, y cómo había quedado sana al instante.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 La mujer, al ver que no podía pasar inadvertida, se acercó temblando y se arrojó a sus pies. En presencia de toda la gente, contó por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al instante.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Cuando la mujer vio que hab a sido descubierta, se acercó toda temblorosa y, echándose a sus pies, refirió delante de todo el pueblo por qué motivo lo hab a tocado y cómo hab a quedado curada repentinamente.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Lucas 8

47 Entonces, cuando la mujer vio que no había quedado oculta, vino temblando, y postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo