Biblias Múltiples


A

A

Malaquías 2:16 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Malaquías 2

16 Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el repudio, y al que cubre de iniquidad su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales.

Malaquías 2

16 Pues el que aborrece y repudia -dice el Señor, Dios de Israel- cubre su vestido de violencia -dice el Señor de los ejércitos-. Contrólense y no sean infieles.

Malaquías 2

16 Porque Yo detesto el divorcio, dice el SEÑOR, Dios de Israel, y al que cubre de iniquidad su vestidura, dice el SEÑOR de los ejércitos. Presten atención, pues, a su espíritu y no sean desleales.

Malaquías 2

16 Odio el divorcio, dice Yavé, Dios de Israel, y al que hace el mal sin manifestar vergüenza. Tengan, pues, mucho cuidado y no cometan tal traición.

Malaquías 2

16 Porque dice Jehová, Dios de Israel, que él aborrece el repudio y al que mancha de maldad su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu y no seáis desleales.

Malaquías 2

16 Porque yo detesto el repudio - dice Yahveh, Dios de Israel -, y a quien encubre bajo su vestido la violencia - dice Yahveh Sebaot -. Guardad, pues, vuestro esp ritu y no seáis infieles.

Malaquías 2

16 «Yo aborrezco el divorcio —dice el Señor, Dios de Israel—, y al que cubre de violencia sus vestiduras», dice el Señor Todopoderoso.Así que cuidaos en vuestro espíritu, y no seáis traicioneros.

Malaquías 2

16 Porque yo detesto el divorcio –dijo Yahweh, el Elohim de Yisrael– y el que uno se cubra de maldad como con un manto –dijo Yahweh de los Ejércitos. Así que tengan cuidado con su aliento de vida y no actúen traidoramente.

Malaquías 2

16 Pues yo odio el repudio, dice Adonai Di-s de Israel, y al que encubre con su vestido la violencia, dice Adonai Sebaot. Guardad, pues, vuestro espíritu y no cometáis tal traición.

Malaquías 2

16 Pues yo odio el repudio, dice Yahvé Dios de Israel, y al que encubre con su vestido la violencia, dice Yahvé Sebaot. Guardad, pues, vuestro espíritu y no cometáis tal traición.