Biblias Múltiples

Marcos 10

38 Jesús les dijo: "Ustedes no saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que yo estoy bebiendo o ser bautizados como yo soy bautizado?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Jesús les dijo: Ustedes no saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que Yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que soy bautizado?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Jesús les replicó: No saben lo que piden. ¿Son capaces de pasar el trago" que voy a pasar yo o de sumergirse en las aguas en que me voy a sumergir yo?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Ellos respondieron: -Podemos. Jesús les dijo: -La copa que yo voy a beber también la beberán ustedes, el bautismo que yo voy a recibir también lo recibirán ustedes;

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Jesús les respondió: ¡No sabéis lo que pedís! ¿Podréis beber el cáliz que yo he de beber, o ser bautizados con el bautismo con que yo he de ser bautizado?

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Jesús les dijo: "¡No sabéis lo que pedís! ¿Podéis beber el cáliz que yo beberé o ser bautizados con el bautismo con que yo seré bautizado?".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Jesús les dijo: "No saben lo que piden. ¿Pueden beber el cáliz que yo beberé y recibir el bautismo que yo recibiré?.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Y Jesús díjoles: «No sabéis qué pedís. ¿Podéis beber el cáliz que yo bebo, o con el bautismo que yo me bautizo, bautizaros?»

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Entonces Jesús les dijo: —No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Marcos 10

38 Jesús respondió: —Ustedes no saben lo que piden. ¿Están dispuestos a sufrir todo lo malo que va a pasarme?

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo