Biblias Múltiples

Marcos 13

11 Pero cuando os trajeren para entregaros, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo penséis, sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 Y cuando os llevaren y entregaren, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo premeditéis; sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 Cuando los arresten y los hagan comparecer, no se preocupen por lo que deben decir, sino sólo digan lo que en ese momento les sea dado decir. Porque no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu Santo.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 «Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 "Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 "Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sino hablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu Santo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 Cuando los lleven para entregarlos, no se preocupen por lo que deban decir. Más bien, hablen lo que se les dé en ese momento; porque no son ustedes los que hablan, sino el espíritu de santidad.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 Y cuando os arresten y os sometan a juicio, no os preocupéis de antemano por lo que vais a decir. Declarad sólo lo que se os revele en ese momento, porque no seréis vosotros los que habléis, sino el Espíritu Santo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de antemano de lo que habéis de decir sino que aquello que se os dé en aquel momento, eso diréis. Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Esp ritu Santo.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Marcos 13

11 Pero cuando os trajeren para entregaros, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo penséis, sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo