Biblias Múltiples

Marcos 13

14 Pero cuando veáis la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 Mas cuando viereis la abominación desoladora, de que habló el profeta Daniel, que estará donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea, huyan a los montes;

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 »Ahora bien, cuando vean que la abominación desoladora, de la que habló el profeta Daniel, se encuentra donde no debiera estar (el que lee, que entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes;

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 «Pero cuando veáis = la abominación de la desolación = erigida donde no debe (el que lea, que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 "Pero cuando veáis la abominación de la desolación erigida donde no debe (el que lea, que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 "Pero cuando veáis = la abominación de la desolación = erigida donde no debe (el que lea, que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 “Pero cuando ustedes vean que la abominación desoladora se ha establecido donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Yahudah huyan a los montes.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 »Ahora bien, cuando veáis “el horrible sacrilegio” donde no debe estar (el que lee, que lo entienda), entonces los que estén en Judea huyan a las montañas.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 Cuando veáis que la abominación de la desolación ha sido instalada donde no debe - entiéndalo bien el que lee -, entonces, los que estén en Judea huyan a los montes,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Marcos 13

14 Pero cuando veáis la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo