Biblias Múltiples

Marcos 14

43 Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Y en ese momento, mientras Él aún hablaba, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una gran multitud con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 De pronto, mientras Jesús estaba hablando, llegó Judas, que era uno de los doce. Con él venía mucha gente armada con espadas y palos, y enviada por los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Todavía estaba hablando, cuando de pronto se presenta Judas, uno de los Doce, acompañado de un grupo con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Todavía estaba hablando, cuando de pronto se presenta Judas, uno de los Doce, acompañado de un grupo con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Todavía estaba hablando, cuando de pronto se presenta Judas, uno de los Doce, acompañado de un grupo con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 En seguida, mientras él aún hablaba, llegó Yahudah, uno de los Doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Todavía estaba hablando Jesús cuando de repente llegó Judas, uno de los doce. Lo acompañaba una turba armada con espadas y palos, enviada por los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Y en aquel momento, mientras todav a estaba él hablando, se presenta Judas, uno de los Doce, acompa ado de un tropel de gente con espadas y palos, mandados por los pont fices, los escribas y los ancianos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Marcos 14

43 Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo