Biblias Múltiples



Marcos 14:48 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 14

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme?

Marcos 14

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis venido con espadas y palos para prenderme?

Marcos 14

48 Jesús les dijo: «¿Han venido a arrestarme con espadas y palos, como si fuera yo un ladrón?

Marcos 14

48 Y tomando la palabra Jesús, les dijo: «¿Como contra un salteador habéis salido a prenderme con espadas y palos?

Marcos 14

48 Y tomando la palabra Jesús, les dijo: "¿Como contra un salteador habéis salido a prenderme con espadas y palos?

Marcos 14

48 Y tomando la palabra Yeshúa, les dijo: "¿Como contra un salteador habéis salido a prenderme con espadas y palos?

Marcos 14

48 Yahoshúa tomó la palabra y les dijo: “¿Como contra un asaltante han salido ustedes con espadas y palos para apresarme?

Marcos 14

48 —¿Acaso soy un bandido —dijo Jesús—, para que vengáis con espadas y palos a arrestarme?

Marcos 14

48 Entonces Jesús tomó la palabra y les dijo: "¿Como a un ladrón habéis salido con espadas y palos a prenderme?

Marcos 14

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme?