Biblias Múltiples

Marcos 5

26 Había sufrido mucho a manos de varios médicos, y se había gastado todo lo que tenía sin que le hubiera servido de nada, pues en vez de mejorar, iba de mal en peor.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 Había sufrido mucho a manos de varios médicos, y se había gastado todo lo que tenía sin que le hubiera servido de nada, pues en vez de mejorar, iba de mal en peor.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 Había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, sin que le hubiera servido de nada. Al contrario, iba de mal en peor.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 y había sufrido mucho a mano de muchos médicos. Había gastado los ahorros de su vida; a pesar de esto, en vez de mejorar, se empeoraba.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 Había sufrido mucho con varios médicos y, a lo largo de los años, había gastado todo lo que tenía para poder pagarles, pero nunca mejoró. De hecho, se puso peor.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 Y auia ſuffrido mucho de muchos me dicos, y auia gaſtado todo loque tenia, y nada auia aprouechado, antes le yua peor:

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y no había mejorado, antes le iba peor,

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 y habia sufrido mucho de muchos médicos, y habia gastado todo lo que tenia, y nada habia aprovechado, antes le iba peor,

reina-valera-1858 | Contexto | Capítulo

Marcos 5

26 Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, ántes le iba peor,

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo