Biblias Múltiples

Mateo 11

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y lo califican de glotón y borracho, y de ser amigo de cobradores de impuestos y de pecadores. Pero a la sabiduría la reivindican sus hijos.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: “Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores.” Y la Sabiduría se ha acreditado por sus obras.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: "Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores." Y la Sabiduría se ha acreditado por sus obras."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: "Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores." Y la Sabiduría se ha acreditado por sus obras."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Pero vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: ‘Ahí tienen un hombre comelón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores’. Pero la sabiduría se justifica por sus hechos”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: “Éste es un glotón y un borracho, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.” Pero la sabiduría queda demostrada por sus hechos.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Llegó el Hijo del hombre, que come y que bebe, y dicen: "Éste es un comilón y un bebedor, amigo de publicanos y pecadores". Pero la sabidur a fue reconocida por sus obras.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 11

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo