Biblias Múltiples

Mateo 12

2 Al advertirlo unos fariseos, dijeron a Jesús: "Tus discípulos están haciendo lo que está prohibido hacer en día sábado.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Cuando los Fariseos lo vieron, dijeron: Mira, Tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Los fariseos, al verlo, le dijeron: Mira, tus discípulos están haciendo lo que no está permitido en sábado.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Los fariseos le dijeron: -Mira, tus discípulos están haciendo en sábado una cosa prohibida.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Los fariseos que lo vieron, dijéronle: Mira que tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Los fariseos, al verlo, le dijeron: "Mira, tus discípulos hacen lo que no está permitido hacer en sábado".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Al ver esto, los fariseos le dijeron: "Mira que tus discípulos hacen lo que no está permitido en sábado".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Pero los fariseos, viendo, dijéronle: «He ahí que tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Los fariseos, al verlo, le dijeron: —Tus discípulos hacen lo que no está permitido hacer en sábado.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 12

2 Cuando los fariseos vieron que los discípulos arrancaban trigo, le dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! ¡Está prohibido hacer eso en el día de descanso!

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo