Biblias Múltiples

Mateo 13

11 El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 Él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado el saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 Él les respondió: «Porque a ustedes se les concede entender el misterio del reino de los cielos, pero a ellos no.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 El les respondió: «Es que a vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 Él les respondió: "Es que a vosotros se os ha dado conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 El les respondió: "Es que a vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 Él les dijo en respuesta: “Porque a ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino del Cielo, pero a ellos no se les ha concedido.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 —A vosotros se os ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos; pero a ellos no.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 Él les respondió: "A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos; pero a ellos, no.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

11 El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo