Biblias Múltiples

Mateo 13

27 Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Y vinieron los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Entonces, los siervos fueron a preguntarle al dueño del terreno: “Señor, ¿acaso no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde salió la cizaña?”

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Los siervos del amo se acercaron a decirle: “Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?”

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Se acercaron los sirvientes al dueño del campo y le preguntaron: ‘Amo, ¿no sembró usted buena semilla en su campo? Entones, ¿cómo es que tiene cizaña?’

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Los siervos fueron al dueño y le dijeron: “Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? Así pues, ¿de dónde salió la mala hierba?”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Los criados del due o fueron a avisarle: "Se or, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo es que tiene ciza a?".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

27 Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo