Biblias Múltiples

Mateo 13

6 Pero apenas salió el sol, los quemó y, por falta de raíces, se secaron.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero en cuanto salió el sol se quemaron y, por falta de raíz, se secaron.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero, al salir el sol se marchitaron, y como no tenían raíces se secaron.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero, levantándose el sol, la agostó, y, como no tenía raíz, se secó.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero al salir el sol la abrasó y, por no tener raíz, se secó.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero cuando salió el sol, se quemaron y, por falta de raíz, se secaron.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero, naciendo el sol, se quemó y, no teniendo raíz, secóse.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 pero cuando salió el sol, se quemó y, como no tenía raíz, se secó.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 13

6 Pero las plantas no vivieron mucho tiempo porque no tenían buenas raíces, y se quemaron cuando salió el sol.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo