Biblias Múltiples

Mateo 17

15 Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece mucho, porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 «¡Señor, ten compasión de mi hijo! Es lunático, y padece muchísimo. Muchas veces se cae en el fuego, y muchas otras en el agua.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 le dijo: «Señor, ten piedad de mi hijo, porque es lunático y está mal; pues muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 le dijo: "Señor, ten piedad de mi hijo, porque es lunático y sufre mucho; pues muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 le dijo: "Señor, ten piedad de mi hijo, porque es lunático y está mal; pues muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 y le dijo: “¡Maestro, ten compasión de mi hijo, que es epiléptico y sufre de unos ataques que muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 —Señor, ten compasión de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. Muchas veces cae en el fuego o en el agua.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 y le dijo: "Se or, ten compasión de mi hijo, que es epiléptico y se encuentra muy mal; y muchas veces cae al fuego y otras al agua.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 17

15 Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo