Biblias Múltiples

Mateo 17

17 Jesús respondió: "¡Qué generación tan incrédula y malvada! ¿Hasta cuándo estaré entre ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo acá.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Jesús respondió: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo acá.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Jesús contestó: ¡Gente sin fe y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo los tendré que soportar? Tráiganmelo aquí.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Respondió Jesús: -¡Qué generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Tráiganmelo aquí.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Jesús respondió: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿hasta cuándo tendré que estar con vosotros? ¿Hasta cuándo habré de soportaros? Traédmelo acá.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Jesús respondió: "¡Gente incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traédmelo".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Jesús respondió: "¡Generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo aquí".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Y respondiendo Jesús, dijo: «Oh generación, increyente y perversa ¿hasta cuándo con vosotros estaré? ¿hasta cuándo os sufriré? Traédmelo acá.»

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Respondiendo Jesús, dijo: —¡Generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo acá.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 17

17 Jesús contestó: —Ustedes están confundidos y no confían en Dios. ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo