Biblias Múltiples


A

A

Mateo 17:24 Biblia Reina Valera 1960 | 74 Versiones de la Biblia Comparar

Mateo 17

24 Cuando Jesús y sus discípulos llegaron a Capernaúm, los que cobraban el impuesto del templo* se acercaron a Pedro y le preguntaron: --¿Su maestro no paga el impuesto del templo?

Mateo 17

24 El impuesto del templo Cuando Jesús y sus discípulos llegaron a Capernaúm, los que cobraban el impuesto del templo[m] se acercaron a Pedro y le preguntaron: -¿Su maestro no paga el impuesto del templo?

Mateo 17

24 Cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban el impuesto de dos dracmas y dijeron: ¿No paga vuestro maestro las dos dracmas?

Mateo 17

24 Cuando Jesús y sus discípulos llegaron a Cafarnaúm, los que cobraban el impuesto para el templo[7] fueron a ver a Pedro, y le preguntaron: –¿Tu maestro no paga el impuesto para el templo?

Mateo 17

24 Cuando llegaron a Kefar-Najum, los cobradores del medio shekel vinieron a Kefa, y le dijeron: "¿No paga tu Rabí el impuesto del Templo?"

Mateo 17

24 Cuando llegaron a Capernaúm, los cobradores del impuesto* del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron: —¿Tu maestro no paga el impuesto del templo?

Mateo 17

24 Y como llegaron à Capernaum, vinieron à Pedro loſq̃ cobrauan las dos dragmas, y dixeron, Vueſtro maeſtro no paga las dos dragmas?

Mateo 17

24 Y como llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban los tributos, diciendo: ¿Vuestro maestro no paga los tributos?

Mateo 17

24 Y COMO llegaron á Capharnaum, vinieron á Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas?

Mateo 17

24 Y como llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro maestro no paga las dos dracmas?