Biblias Múltiples

Mateo 18

3 y declaró: "En verdad les digo: si no cambian y no llegan a ser como niños, nunca entrarán en el Reino de los Cielos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: En verdad les digo que si no se convierten y se hacen como niños, no entrarán en el reino de los cielos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: Les aseguro que si no cambian y se hacen como estos niños, no entran en el reino de Dios;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: -Les aseguro que si no se convierten y se hacen como los niños, no entrarán en el reino de los cielos.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: En verdad os digo, si no os volviereis y os hiciereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: "Os aseguro que si no cambiáis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de Dios.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: "Les aseguro que si ustedes no cambian o no se hacen como niños, no entrarán en el Reino de los Cielos.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: «En verdad dígoos; si no os mudareis e hiciereis como los pequeñuelos, no entraréis, no, en el reino de los cielos».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y dijo: —De cierto os digo que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 18

3 y les dijo: —Les aseguro que para entrar en el reino de Dios, ustedes tienen que cambiar su manera de vivir y ser como niños.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo