Biblias Múltiples

Mateo 20

13 El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Mas él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no acordaste conmigo por un denario?

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 El dueño le dijo a uno de ellos: “Amigo mío, no te estoy tratando injustamente. ¿Acaso no te arreglaste conmigo por el salario de un día?

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Pero él contestó a uno de ellos: “Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te ajustaste conmigo en un denario?

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Pero él contestó a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te ajustaste conmigo en un denario?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Pero él contestó a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te ajustaste conmigo en un denario?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Y él le respondió a uno de ellos: ‘Amigo, no te estoy haciendo ninguna injusticia. ¿No hiciste trato conmigo por un denario?

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Pero él contestó a uno de ellos: “Amigo, no estoy cometiendo ninguna injusticia contigo. ¿Acaso no aceptaste trabajar por esa paga?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 Él le contestó a uno de ellos: "Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no conviniste conmigo en un denario?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 20

13 El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo