Biblias Múltiples

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres?» Ellos discutían entre sí, y decían: «Si decimos que era del cielo, él nos dirá: “Entonces, ¿por qué no le creyeron?”

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era?, ¿del cielo o de los hombres?» Ellos discurrían entre sí: «Si decimos: “Del cielo”, nos dirá: “Entonces ¿por qué no le creísteis?”

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era?, ¿del cielo o de los hombres?" Ellos discurrían entre sí: "Si decimos: "Del cielo", nos dirá: "Entonces ¿por qué no le creísteis?"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era?, ¿del cielo o de los hombres?" Ellos discurrían entre sí: "Si decimos: "Del cielo", nos dirá: "Entonces ¿por qué no le creísteis?"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 La inmersión de Yojanán, ¿de dónde era, del Cielo o de los hombres?” Entonces se pusieron a razonar entre ellos, diciendo: “Si decimos que del Cielo, nos va a decir: ‘¿Por qué, entonces, no le creyeron?’

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde procedía? ¿Del cielo o de la tierra?Ellos se pusieron a discutir entre sí: «Si respondemos: “Del cielo”, nos dirá: “Entonces, ¿por qué no le creísteis?”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era: del cielo o de los hombres?". Pero ellos deliberaban entre s diciendo: "Si respondemos del cielo, nos dirá: "¿Por qué, pues, no cre steis en él?"

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 21

25 Háblenme del bautismo que daba Juan: este asunto ¿de dónde venía: de Dios o de los hombres?" Ellos reflexionaron: "Si decimos que este asunto venía de Dios, él nos replicará: Pues ¿por qué no le creyeron?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo