Biblias Múltiples

Mateo 24

2 Jesús les dijo: "¿Ven todo eso? En verdad les digo: no quedará ahí piedra sobre piedra. Todo será destruido.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Pero El les dijo: ¿Ven todo esto? En verdad les digo que no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 pero él les repuso: ¿Ven todo eso, verdad? Les aseguro que lo derribarán hasta que no quede ahí piedra sobre piedra.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Él les contestó: -¿Ven todo eso? Les aseguro que se derrumbará sin que quede piedra sobre piedra.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 El les dijo: ¿Veis todo esto? En verdad os digo que no quedará aquí piedra sobre piedra; todo será destruido."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Pero él les dijo: "¿Veis todo esto? Os aseguro que no quedará aquí piedra sobre piedra; todo será destruido".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Pero él les dijo: "¿Ven todo esto? Les aseguro que no quedará aquí piedra sobre piedra: todo será destruido".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Y él respondiendo, díjoles: «¿No veis todo esto?» En verdad dígoos no se dejará, no, aquí piedra sobre piedra que no sea deshecha».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Respondiendo él, les dijo: —¿Veis todo esto? De cierto os digo que no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 24

2 Entonces él les dijo: «¿Ven ustedes todos estos edificios? Les aseguro que todos ellos serán destruidos. ¡Ni una sola pared quedará en pie!»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo