Biblias Múltiples

Mateo 26

29 Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Yo les digo que, desde ahora, no volveré a beber de este fruto de la vid, hasta el día en que beba con ustedes el vino nuevo en el reino de mi Padre.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Y os digo que desde ahora no beberé de este producto de la vid hasta el día aquel en que lo beba con vosotros, nuevo, en el Reino de mi Padre.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Y os digo que desde ahora no beberé de este producto de la vid hasta el día aquel en que lo beba con vosotros, nuevo, en el Reino de mi Padre."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Y os digo que desde ahora no beberé de este producto de la vid hasta el día aquel en que lo beba con vosotros, nuevo, en el Reino de mi Padre."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Pues les digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con ustedes en el reino de mi Padre.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Os digo que no beberé de este fruto de la vid desde ahora en adelante, hasta el día en que beba con vosotros el vino nuevo en el reino de mi Padre.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Pues os digo que ya no beberé más de este producto de la vid hasta aquel d a en que lo beba con vosotros, nuevo, en el reino de mi Padre".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 26

29 Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo