A
Mateo 28
20 enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden (he aquí)! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.
tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo
20 y enséñenles aguardar todo lo que les mandé; miren que yo estoy con ustedes cada día hasta el fin del mundo.
Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo
20 y enséñenles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Yo estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo
20 enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del siglo.
Nacar-colunga | Contexto | Capítulo
20 y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo".
Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo
20 y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo".
El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo
20 enseñándoles a guardar todo cuanto he mandado a vosotros. Y he aquí que estoy con vosotros todos los días hasta la consumación del siglo»(e) .
Version-septuaginta | Contexto | Capítulo
20 y enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado. Y yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo». Amén.
Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo
20 Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»
Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo
20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.*
Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo