Biblias Múltiples

Mateo 9

22 Jesús se dio vuelta y, al verla, le dijo: "Animo, hija; tu fe te ha salvado. Y desde aquel momento, la mujer quedó sana.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió y al verla le dijo: ¡Animo, hija! Tu fe te ha curado. Y desde aquel momento quedó curada la mujer.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió y al verla dijo: -¡Ten confianza, hija! Tu fe te ha sanado. Al instante la mujer quedó sana.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió y, viéndola, dijo: Hija, ten confianza; tu fe te ha sanado. Y quedó sana la mujer en aquel momento."

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió y, al verla, le dijo: "Ánimo, hija, tu fe te ha curado". Y la mujer quedó curada desde aquel momento.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se dio vuelta, y al verla, le dijo: "Ten confianza, hija, tu fe te ha salvado". Y desde ese instante la mujer quedó curada.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Y Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: «Confía, hija; tu fe te ha salvado». Y sanó la mujer desde aquella hora.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: —Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se dio vuelta, vio a la mujer y le dijo: «Ya no te preocupes, tu confianza en Dios te ha sanado.» Y desde ese momento la mujer quedó sana.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo