Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 2:6 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 2

6 No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.

Miqueas 2

6 No sermoneen -sermonean-, no se sermonea así, no llegará la afrenta.

Miqueas 2

6 "No profeticen" dicen, y profetizan. Aunque ellos (los profetas) no profeticen acerca de estas cosas, No serán retenidos los reproches.

Miqueas 2

6 No gastes tu saliva, dicen ellos, en anunciar todas estas cosas, pues nada malo nos pasará.

Miqueas 2

6 »No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará la vergüenza.

Miqueas 2

6 ¡Dejad de babear - babean ellos -! ¡No babeéis de este modo! No nos tocará el deshonor.

Miqueas 2

6 Estos profetas me dicen:«¡Deja ya de profetizarnos!¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!»

Miqueas 2

6 “¡Dejen de predicar!” predican ellos. “Esa no es manera de predicar; la vergüenza no [nos] alcanzará.

Miqueas 2

6 "¡No babeéis - babean ellos - que no babeen de esa manera! ¡El oprobio no nos alcanzará!

Miqueas 2

6 "¡No farfulléis - farfullan ellos - que no farfullen de esa manera! ¡No nos afectará la deshonra!