Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 2:7 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 2

7 Tú que te dices casa de Jacob, ¿se ha acortado el Espíritu de Jehová? ¿Son estas sus obras? ¿No hacen mis palabras bien al que camina rectamente?

Miqueas 2

7 ¿Está maldita la casa de Jacob? ¿Se ha acabado la paciencia del Señor o van a ser tales sus acciones? "¿No son buenas mis palabras para el que procede rectamente?".

Miqueas 2

7 ¿No se dice, oh casa de Jacob: "Es impaciente el Espíritu del SEÑOR? ¿Son éstas Sus obras?" ¿No hacen bien Mis palabras Al que camina rectamente?

Miqueas 2

7 ¿Va a ser maldita la raza de Jacob? ¿Acaso Yavé se pondría nervioso? ¿Es así cómo procede? ¿No tiene más bien palabras de bondad para su pueblo, Israel?"

Miqueas 2

7 Tú que te dices casa de Jacob, ¿acaso se ha agotado el espíritu de Jehová? ¿Son estas sus obras? ¿No hacen mis palabras bien al que camina rectamente?

Miqueas 2

7 ¿Está maldita acaso la casa de Jacob? ¿Ha perdido Yahveh la paciencia? ¿Son éstas sus acciones? ¿No son buenas sus palabras para el que camina rectamente?

Miqueas 2

7 Los descendientes de Jacob declaran:«¿Acaso ha perdido el Señor la paciencia?¿Es ésta su manera de actuar?¿Acaso no hacen bien sus palabras?¿Acaso no caminamos con el Justo?»

Miqueas 2

7 ¿Está condenada la Casa de Yaaqov? ¿Se ha acabado la paciencia de Yahweh? ¿Es esa su costumbre? De hecho, mis palabras son amistosas para los que andan en rectitud;

Miqueas 2

7 ¿Es acaso maldita la casa de Jacob? ¿Se ha cortado el soplo de Adonai? ¿Es ése su proceder? ¿Es que no favorecen sus palabras a su pueblo Israel?"

Miqueas 2

7 ¿Acaso está maldita la casa de Jacob? ¿Ha perdido Yahvé la paciencia? ¿Es ése su proceder? ¿No son propicias sus palabras para quien actúa correctamente?"