Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 2:8 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 2

8 El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo; de sobre el vestido quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como adversarios de guerra.

Miqueas 2

8 Antaño mi pueblo se levantaba contra el enemigo, hogaño arrancan túnica y manto a quien transita confiado, ¡desertores de la guerra!

Miqueas 2

8 Hace poco Mi pueblo se ha levantado como enemigo. De sobre las vestiduras arrebatan el manto A los que pasan confiados, A los que vuelven de la guerra.

Miqueas 2

8 Pero son ustedes los enemigos de mi pueblo, pues le quitan su manta al hombre bueno y hacen la guerra al que vive tranquilo.

Miqueas 2

8 El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo; a los que pasaban confiados les quitasteis el manto de encima del vestido, como adversarios de guerra.

Miqueas 2

8 Pero vosotros os alzáis como enemigos contra mi pueblo: arrebatáis el manto al pac fico, a todo el que pasa confiado cuando vuelve de la guerra.

Miqueas 2

8 Ayer vosotros erais mi pueblo,pero hoy os habéis vuelto mis enemigos.A los que pasan confiados,a los que vuelven de la guerra,los despojáis de su manto.

Miqueas 2

8 pero se levanta un enemigo contra mi pueblo. Ustedes le arrebatan el vestido con el manto a los que pasan descuidados, los que se apartan de la guerra.

Miqueas 2

8 Sois vosotros los que contra mi pueblo como enemigos os alzáis.Al irreprochable le arrancáis el manto; al que pasa confiado le infligís los desastres de la guerra.

Miqueas 2

8 Sois vosotros los que os levantáis como enemigos contra mi pueblo. Además de la túnica le arrancáis el manto a los que desfilan confiados al regreso de la guerra.