Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 4:2 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 4

2 Vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus veredas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.

Miqueas 4

2 Hacia él confluirán las naciones, caminarán pueblos numerosos; dirán: Vengan, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob; él nos instruirá en sus caminos y marcharemos por sus sendas; porque de Sión saldrá la ley, de Jerusalén la palabra del Señor.

Miqueas 4

2 Vendrán muchas naciones y dirán: Vengan y subamos al monte del SEÑOR, A la casa del Dios de Jacob, Para que El nos instruya en Sus caminos, Y nosotros andemos en Sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, Y de Jerusalén la palabra del SEÑOR.

Miqueas 4

2 y subirán hacia él muchos pueblos, diciendo: "Vengan, subamos al cerro de Yavé, a la Casa del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y caminemos por sus sendas. Porque la enseñanza irradia de Sión, de Jerusalén sale la palabra de Yavé.

Miqueas 4

2 Vendrán muchas naciones, y dirán: “Venid, subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; él nos enseñará en sus caminos y andaremos por sus veredas”, porque de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová.

Miqueas 4

2 naciones numerosas llegarán y dirán: "Venid, subamos al monte de Yahveh, al templo del Dios de Jacob, para que él nos ense e sus caminos y sigamos sus senderos". Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Yahveh.

Miqueas 4

2 y muchas naciones se acercarán, diciendo:«Venid, subamos al monte del Señor,a la casa del Dios de Jacob.Dios mismo nos instruirá en sus caminos,y así andaremos en sus sendas.»Porque de Sión viene la instrucción;de Jerusalén, la palabra del Señor.

Miqueas 4

2 y las muchas naciones irán y dirán: “Vengan, subamos al Monte de Yahweh, a la Casa del Elohim de Yaaqov; para que nos instruya en sus caminos, y para que caminemos en su sendas”. Porque de Tsiyón saldrá la Torah, de Yerushalem la palabra de Yahweh.

Miqueas 4

2 acudirán naciones numerosas y dirán: "Venid, subamos al monte de Adonai, a la Casa del Di-s de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos, y nosotros sigamos sus senderos".Pues de Sión saldrá la Ley, y de Yerushalaim la palabra de Adonai.

Miqueas 4

2 llegarán naciones numerosas, que dirán: "Venid, subamos al monte de Yahvé, al Templo del Dios de Jacob; él nos enseñará sus caminos y nosotros seguiremos sus senderos." Pues de Sión saldrá la Ley y de Jerusalén la palabra de Yahvé.