Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 6:2 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 6

2 Oíd, montes, y fuertes cimientos de la tierra, el pleito de Jehová; porque Jehová tiene pleito con su pueblo, y altercará con Israel.

Miqueas 6

2 Escuchen, montes, el juicio del Señor, firmes cimientos de la tierra: el Señor entabla juicio con su pueblo, pleitea con Israel.

Miqueas 6

2 Oigan, montes, la acusación del SEÑOR, Y ustedes, perdurables cimientos de la tierra, Porque el SEÑOR tiene litigio contra Su pueblo, Y con Israel entablará juicio.

Miqueas 6

2 Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel:

Miqueas 6

2 Oíd, montes y fuertes cimientos de la tierra, el pleito de Jehová, porque Jehová tiene un pleito con su pueblo y altercará con Israel.

Miqueas 6

2 ¡O d, montes, la querella de Yahveh, y vosotros, sólidos cimientos de la tierra!". Porque Yahveh entabla un pleito con su pueblo, va a discutir con Israel:

Miqueas 6

2 Escuchad, montañas, la querella del Señor;prestad atención, firmes cimientos de la tierra;el Señor entra en juicio contra su pueblo,entabla un pleito contra Israel:

Miqueas 6

2 Oigan, montañas, el caso de Yahweh –firmes fundamentos de la tierra, que Yahweh tiene un caso contra su pueblo, tiene una demanda contra Yisrael.

Miqueas 6

2 ¡Escuchad, montes, el pleito de Adonai, prestad oído, cimientos de la tierra, pues Adonai tiene pleito con su pueblo, se querella contra Israel:

Miqueas 6

2 Escuchad, montes, el juicio de Yahvé, prestad oído, cimientos de la tierra, pues Yahvé entabla juicio con su pueblo, se querella contra Israel: