Biblias Múltiples


A

A

Miqueas 7:10 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Miqueas 7

10 Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.

Miqueas 7

10 Mi enemiga al verlo se cubrirá de vergüenza, la que me decía: "¿Dónde está tu Dios?". Mis ojos gozarán pronto viéndola pisoteada como lodo de la calle.

Miqueas 7

10 Entonces mi enemiga lo verá, Y se cubrirá de vergüenza la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la contemplarán; Entonces será pisoteada Como el lodo de las calles.

Miqueas 7

10 Mi enemiga, al verlo se sentirá avergonzada, pues decía: ¿Dónde se metió tu Dios? Mis ojos se recrearán viendo cómo es pisoteada, igual que el barro de las calles.

Miqueas 7

10 Lo verá mi enemiga y se cubrirá de vergüenza, la que me decía: “¿Dónde está Jehová, tu Dios?”. Mis ojos se recrearán al verla, cuando sea pisoteada como el lodo en las calles.

Miqueas 7

10 Cuando mi enemiga lo vea, se cubrirá de vergüenza, ella, que me dec a: "¿Dónde está Yahveh, tu Dios?". Mis ojos se gozarán al verla toda pisoteada como el barro de las calles.

Miqueas 7

10 Cuando lo vea mi enemiga,la que me decía: «¿Dónde está tu Dios ?»,se llenará de vergüenza.Mis ojos contemplarán su desgracia,pues será pisoteada como el lodo de las calles.

Miqueas 7

10 Cuando lo vea mi enemiga, se llenará de vergüenza, la que me decía: “¿Dónde está Yahweh, tu Elohim?” Mis ojos contemplarán su [caída]; ¡miren! la van a pisotear como a lodo en las calles.

Miqueas 7

10 Lo verá mi enemiga, y se cubrirá de vergüenza, ella que me decía: "¿Dónde está Adonai tu Di-s?" ¡Mis ojos se regodearán en ella cuando sea cosa pisoteada como el fango de las calles!

Miqueas 7

10 Lo verá mi enemiga y se cubrirá de vergüenza, ella que me decía: "¿Dónde está Yahvé tu Dios?" ¡Mis ojos se regodearán en ella cuando sea pisoteada como el fango de las calles!