Biblias Múltiples



Números 14:13 Biblia Reina Valera 1960 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Números 14

13 Pero Moisés respondió a Jehová: Lo oirán luego los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder;

Números 14

13 Moisés replicó al Señor: Se enterarán los egipcios, pues de en medio de ellos sacaste tú a este pueblo con tu fuerza,

Números 14

13 Pero Moisés respondió al SEÑOR: Entonces lo oirán los Egipcios, pues Tú sacaste a este pueblo de en medio de ellos con Tu poder,

Números 14

13 Moisés le dijo a Yavé: "Los egipcios saben muy bien con qué fuerza hiciste salir a este pueblo de en medio de ellos.

Números 14

13 Pero Moisés respondió a Jehová: —Lo oirán luego los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder,

Números 14

13 Respondió Moisés a Yahveh: "Los egipcios saben que por tu poder has sacado a este pueblo de su pa s,

Números 14

13 Moisés le argumentó al Señor:—¡Recuerda que fuiste tú quien con tu poder sacaste de Egipto a este pueblo! Cuando los egipcios se enteren de lo ocurrido,

Números 14

13 Pero Mosheh le dijo a Yahweh: “Cuando los mitsritas, de cuyo medio sacaste a este pueblo con tu poder, oigan la noticia,

Números 14

13 Moisés respondió a Adonai: "Pero los egipcios saben muy bien que, con tu poder, sacaste a este pueblo de en medio de ellos.

Números 14

13 Moisés respondió a Yahvé: "Los egipcios se han enterado de que tú, con tu poder, sacaste a este pueblo de en medio de ellos.