Biblias Múltiples


A

A

Números 22:4 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Números 22

4 Y dijo Moab a los ancianos de Madián: Ahora lamerá esta gente todos nuestros contornos, como lame el buey la grama del campo. Y Balac hijo de Zipor era entonces rey de Moab.

Números 22

4 Y dijo a los senadores de Madián: -Toda esta gente va a acabar con nuestra comarca como un buey acaba con la hierba de la pradera. Balac, hijo de Sipor, era entonces rey de Moab.

Números 22

4 Y dijo a los senadores de Madián: Esa horda va a apacentarse en nuestra región como un buey que pace la hierba de la pradera. Balac, hijo de Sipor, era entonces rey de Moab.

Números 22

4 Y Moab dijo a los ancianos de Madián: Esta multitud lamerá todo lo que hay a nuestro derredor, como el buey lame la hierba del campo. En aquél tiempo Balac, hijo de Zipor, era rey de Moab.

Números 22

4 Los moabitas dijeron entonces a los ancianos de Madián: "¡Esa muchedumbre va a devorar toda la región, como el buey se come la hierba del campo!" En ese entonces era rey de Moab Balac, hijo de Sipor.

Números 22

4 y dijo a los ancianos de Madián: «Ahora esta gente va a devorar todos nuestros contornos, como devora el buey la grama del campo». Balac hijo de Zipor, que entonces era rey de Moab,

Números 22

4 Dijo Moab a los ancianos de Madián: "Ahora esta muchedumbre va a devorar todos nuestros alrededores, como devora un buey la hierba de los campos". En aquel tiempo era rey de Moab Balac, hijo de Sipor.

Números 22

4 Entonces dijeron los moabitas a los ancianos de Madián: «¡Esta muchedumbre devorará todo lo que hay a nuestro alrededor, como cuando el ganado devora la hierba del campo!»En aquel tiempo, Balac hijo de Zipor era rey de Moab,

Números 22

4 y les dijo Moav a los ancianos de Midyán: “Ahora esta horda devorará todo lo que hay a nuestro alrededor como devora un buey la hierba del campo”. Balaq hijo de Tsipor, que era el rey de Moav en ese tiempo,

Números 22

4 y dijo a los ancianos de Madián: "Ahora veréis cómo esa multitud va a devastarlo todo a nuestro alrededor, como devasta el buey la hierba del campo." Balaq, hijo de Sippor, era rey de Moab por aquel tiempo.