Biblias Múltiples


A

A

Oseas 14:2 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Oseas 14

2 Llevad con vosotros palabras de súplica, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.

Oseas 14

2 Preparen su discurso y conviértanse al Señor; díganle: "Perdona del todo nuestra culpa; acepta el don que te ofrecemos, el fruto de nuestros labios.

Oseas 14

2 Tomen con ustedes palabras, y vuélvanse al SEÑOR. Díganle: Quita toda iniquidad, Y acéptanos bondadosamente, Para que podamos presentar el fruto de nuestros labios.

Oseas 14

2 Vuelve, Israel, junto a Yavé, tu Dios, pues tus faltas te hicieron tropezar.

Oseas 14

2 Llevad con vosotros palabras de súplica, volved a Jehová y decidle: «Quita toda iniquidad, acepta lo bueno, te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.

Oseas 14

2 Vuelve, Israel, a Yahveh, tu Dios, porque has tropezado por tu culpa.

Oseas 14

2 Piensa bien lo que le dirás,y vuélvete al Señor con este ruego:«Perdónanos nuestra perversidad,y recíbenos con benevolencia,pues queremos ofrecerteel fruto de nuestros labios.

Oseas 14

2 [3] Traigan palabras y vuelvan a Yahweh. Díganle: “Perdona toda culpa y acepta lo que es bueno; en vez de becerros te ofrendaremos de nuestros labios.

Oseas 14

2 Vuelve, Israel, a Adonai tu Di-s, pues has tropezado por tus culpas.

Oseas 14

2 Vuelve, Israel, a Yahvé tu Dios, pues tus culpas te han hecho caer.