Biblias Múltiples

Oseas 4

13 Sobre las cimas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de las encinas, álamos y olmos que tuviesen buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 Sacrifican en la cumbre de los montes y queman ofrendas en las colinas, debajo de encinas y álamos y terebintos de agradable sombra. Y así se prostituyen sus hijas y adulteran sus nueras.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes Y queman incienso sobre las colinas, Debajo de las encinas, los álamos y los terebintos, Porque su sombra es agradable. Por tanto, sus hijas se prostituyen, Y sus nueras cometen adulterio.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 En lo alto de los cerros ofrecen sacrificios y sobre las lomas queman incienso bajo cualquier encina, álamo o espino cuya sombra sea agradable. Por esto, si sus hijas se hacen prostitutas o si sus nueras engañan a sus maridos,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 Sobre las cimas de los montes sacrificaron, y quemaron incienso sobre los collados, y debajo de las encinas, álamos y olmos, pues buena es su sombra. Por tanto, vuestras hijas fornicarán y vuestras nueras cometerán adulterio.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 En las cimas de los montes sacrifican, en los collados queman incienso debajo de encinas, terebintos y chopos. ¡Es tan agradable su sombra! Por eso se prostituyen vuestras hijas y vuestras nueras cometen adulterio.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 En la cumbre de montes y colinasqueman ofrendas y ofrecen sacrificios,bajo la agradable sombrade robles, álamos y encinas.Por eso se prostituyen sus hijasy cometen adulterio sus nueras.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 Sacrifican sobre la cima de las montañas, y ofrendan en las colinas, bajo las encinas, los álamos y los robles cuya sombra es tan agradable. ¡Por eso es que sus hijas fornican y sus nueras cometen adulterio!

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 En las cimas de los montes sacrifican, en las colinas queman incienso, bajo la encina, el chopo o el terebinto, ¡porque es buena su sombra!Por eso, si se prostituyen vuestras hijas y vuestras nueras cometen adulterio,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Oseas 4

13 Sacrifican en las cimas de los montes, queman incienso en las colinas, bajo la encina, el chopo o el terebinto, ¡porque es buena su sombra! Por eso, si se prostituyen vuestras hijas y vuestras nueras cometen adulterio,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo