Biblias Múltiples


A

A

Oseas 8:13 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Oseas 8

13 En los sacrificios de mis ofrendas sacrificaron carne, y comieron; no los quiso Jehová; ahora se acordará de su iniquidad, y castigará su pecado; ellos volverán a Egipto.

Oseas 8

13 Aunque inmolen víctimas en mi honor y coman la carne, al Señor no le agradan. Tiene presente sus culpas y castigará sus pecados: tendrán que volver a Egipto.

Oseas 8

13 En cuanto a Mis ofrendas de sacrificio, Sacrifican la carne y se la comen, Pero el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, Y los castigará por sus pecados: Ellos volverán a Egipto.

Oseas 8

13 ¿Acaso quieren ofrecer sacrificios? ¡Que los ofrezcan, pues, y que se coman la carne! Pero Yavé no se siente agradecido por ellos, pues se está acordando de su falta; va a castigar sus pecados y los va a mandar nuevamente a Egipto.

Oseas 8

13 En los sacrificios de mis ofrendas sacrificaron carne y comieron; Jehová no los quiso aceptar. Ahora se acordará él de su iniquidad, castigará su pecado y tendrán que volver a Egipto.

Oseas 8

13 Aunque inmolen sacrificios sangrientos, sacrifican carne y se la coman, Yahveh no se complace en ellos. Recordará su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.

Oseas 8

13 Me han ofrecido sacrificios y ofrendas,y se han comido la carne,pero eso a mí no me agrada.Voy ahora a tener en cuenta sus perversidades,y castigaré sus pecados;¡y tendrán que regresar a Egipto!

Oseas 8

13 Cuando me presentan sacrificios, no es más que carne para ellos comer: Yahweh no los ha aceptado. Miren, Yahweh se acuerda de la maldad de ellos, él castigará sus pecados: ¡Para Mitsráyim con ellos otra vez!

Oseas 8

13 ¡Ya pueden ofrecer sacrificios en mi honor, y comerse la carne!Adonai no los acepta; ahora recordará sus culpas y visitará sus pecados: ellos volverán a Egipto.

Oseas 8

13 ¡Ya pueden ofrecer sacrificios en mi honor, y comerse la carne! Yahvé no los acepta; recordará sus culpas y castigará sus pecados: ellos volverán a Egipto.