Biblias Múltiples

Romanos 11

6 Yo digo por gracia, y no porque cumplían. De otra manera la gracia no sería gracia.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Y si es por puro favor, ya no se basa en las obras, si no el favor dejaría de serlo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Ahora bien, si es gratuita, no se debe a las obras, porque entonces no sería gratuita.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Pero si por gracia, ya no es por las obras, que entonces la gracia ya no sería gracia.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Lo ha hecho por pura generosidad suya, y no por méritos humanos; si no fuera así, no podríamos hablar de la generosidad de Dios.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Y si es por gracia, no es por las obras; de lo contrario, la gracia no sería gracia.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no ser a gracia.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Pero Dios los eligió porque él es bueno, y no porque ellos hayan hecho algo para merecerlo. Esto sólo puede suceder así porque Dios es bueno de verdad.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Romanos 11

6 Y si es por gracia, ya no es por obras; porque en tal caso la gracia ya no sería gracia.*

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo