Biblias Múltiples

Romanos 7

4 Así también vosotros, hermanos míos, habéis muerto a la ley mediante el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, del que resucitó de los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así también vosotros mis hermanos, habéis muerto a la ley por el cuerpo de Cristo; para que seáis de otro, de Aquél que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así también ustedes, hermanos míos, por medio del cuerpo de Cristo han muerto a la ley, para pertenecer a otro, al que resucitó de los muertos, a fin de que demos fruto para Dios.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así pues, hermanos míos, también vosotros quedasteis muertos respecto de la ley por el cuerpo de Cristo, para pertenecer a otro: a aquel que fue resucitado de entre los muertos, a fin de que fructificáramos para Dios.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así pues, hermanos míos, también vosotros quedasteis muertos respecto de la ley por el cuerpo de Cristo, para pertenecer a otro: a aquel que resucitó de entre los muertos, a fin de que diéramos frutos para Dios.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así pues, hermanos míos, también vosotros quedasteis muertos respecto de la ley por el cuerpo de Mesias, para pertenecer a otro: a aquel que fue resucitado de entre los muertos, a fin de que fructificáramos para Di-s.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 De manera semejante, hermanos míos, ustedes también han muerto para efectos de la ley en el cuerpo del Mashíaj, para que ahora se unan a otro, al que resucitó de entre los muertos, a fin de que produzcan fruto para Elohim.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así mismo, hermanos míos, vosotros moristeis a la ley mediante el cuerpo crucificado de Cristo, a fin de pertenecer al que fue levantado de entre los muertos. De este modo daremos fruto para Dios.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así también vosotros, hermanos míos, habéis muerto a la ley mediante el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, del que resucitó de los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Romanos 7

4 Así también vosotros, hermanos míos, habéis muerto a la Ley mediante el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, del que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo