Biblias Múltiples

Rut 1

15 Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Noemí le dijo: Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios. Vuélvete tú con ella.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Entonces Noemí dijo: Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a sus dioses; vuelve tras tu cuñada.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Noemí le dijo entonces: "¿Por qué no te vas también tú con tu cuñada, y así regresas a tu casa y a tus dioses?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Noemí dijo: —Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a sus dioses; ve tú tras ella.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Dijo entonces Noem: "Mira, tu cu ada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete también tú tras tu cu ada".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 —Mira —dijo Noemí—, tu cuñada se vuelve a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete con ella.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Ella le dijo: “Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a sus deidades. Vuélvete tú tras ella”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Entonces Noemí dijo: "Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios, vuélvete tú también con ella."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Rut 1

15 Entonces Noemí dijo: "Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios, vuélvete tú también con ella."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo