Biblias Múltiples


A

A

Rut 1:20 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Rut 1

20 Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.

Rut 1

20 Ella corregía: No me llamen Noemí. Llámenme Mará, porque el Todopoderoso me ha llenado de amargura.

Rut 1

20 Ella les dijo: No me llamen Noemí (Placentera), llámenme Mara (Amarga), porque el trato del Todopoderoso (Shaddai) me ha llenado de amargura.

Rut 1

20 Y como Noemí se diera cuenta de que las mujeres comentaban: "¿Pero no es ésta Noemí?",

Rut 1

20 Pero ella les respondía: —¡No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque el Todopoderoso me ha llenado de amargura!

Rut 1

20 Pero ella les dec a: "No me llaméis ya Noem; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura en demas a.

Rut 1

20 —Ya no me llaméis Noemí —repuso ella—. Llamadme Mara, porque el Todopoderoso ha colmado mi vida de amargura.

Rut 1

20 Y ella les respondía: “No me llamen Naomí; llámenme Mará, porque el Omnipotente ha hecho muy amarga mi vida.

Rut 1

20 Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí, llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura!

Rut 1

20 Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura.